Tekst oryginalny – https://ctext.org/dao-de-jing
Punkt 8 (Spokojna, kojąca woda życia):
Miłość, Yin, Tao jest jak woda. Jest po prostu wodą życia. Wypełnia co puste i ustępuje z łatwością. Nie walczy. Daje życie, ale nie odbiera.
Ty jesteś jak Yang. Jesteś jak ogień. Potrzebujesz Miłości by Cię ostudzić i ukoić Twoje cierpienie.
Ból jest częścią Yang, częścią Ciebie, by wymusić rozwój. Nie jesteś jednak sam. Miłość Ci ten ból koi. Potrzebujesz Miłości. Cierpisz bo jesteś daleko od Miłości.
Pomyśl, czy cierpisz? I poszukaj wody życia. Zanurz się cały w niej.