Tekst oryginalny – https://ctext.org/dao-de-jing
Punkt 1 – Ucieleśnianie Miłości (Tao)
Miłość nie jest stała.
Miłość nie zawsze miała tę samą nazwę.
Ona jest Matką wszechświata.
Ona jest źródłem życia i jego kochanką.
Samolubne pożądanie ją neguje.
Jeśli nie pragniesz własnego, zostaniesz dotknięty przez miłość i poczujesz tajemnicę.
Ale jeśli pożądanie jest w tobie, zobaczysz tylko odbicie własnego pożądania.
Tam, gdzie tajemnica jest najgłębsza, tam jest brama do wszystkiego, co subtelne i wspaniałe.
Punkt 2 – Pojawienie się życia
Istnienie definiuje nieistnienie, a nie odwrotnie.
Miłość definiuje miejsce nienawiści.
Życie definiuje, czym jest śmierć.
Miłość jest budowniczym życia.
Żyjesz, więc jesteś kochany.
Jeśli potrafisz kochać, przetrwasz śmierć.
Miłość kocha ciebie, nie każdego.
Miłość zna cię i chce cię zachować takim, jakim jesteś.
Jesteś życiem, Yang. Miłość jest Yin.
Punkt 3 – Równowaga między Miłością a Tobą (Yin i Yang)
Miłość kocha ciebie, odwzajemnij to samo.
To zapewni dobrobyt tobie i wszystkim w miłości.
Punkt 4 – Pustka
Nie wypełniaj swoich myśli i serca własnymi pragnieniami, pozwól, aby zamieszkała tam miłość.
Punkt 5 – Mądrość miłości
Twoja mądrość jest głupia.
Miłość, choć nie myśli logicznie, nadaje sens twojej mądrości.
Kochaj i nie bądź głupcem.
Naprawdę kochasz? Więc dlaczego jesteś zazdrosny?
Zgadzasz się z miłością czy z sobą?
Miłość kocha cię tu, gdzie jesteś, nie tam, gdzie chcesz być.
Kocha cię takim, jakim jesteś, nie takim, jakim chcesz być.
Rozumiesz, głupcze? Stworzyła cię takiego i chce, abyś był właśnie taki, jak teraz.
Gdy zrozumiesz i poczujesz miłość, porzucisz swoje pragnienia z wdzięcznością, że ich nie osiągnąłeś.
Punkt 6 – Stworzenie Nieba i Ziemi
Miłość tworzy Niebo i Ziemię.
Robi to powoli i delikatnie, aby nie sprawić zbyt wiele bólu i cierpienia tym mniejszym od siebie.
Masz takie samo prawo używać tej mocy ze źródła w łagodny i harmonijny sposób.
Szanując zasady Miłości, bez zadawania bólu i przemocy.
Punkt 7 – Ochrona światła
Czas Miłości jest nieokreślony. Moc nieoznaczona.
Czas Ziemi i Nieba jest długi, ale koniec Ziemi wymyka się ludzkiemu rozumieniu, ponieważ zależy wyłącznie od niezgłębionej Miłości.
Chcesz trwać wiecznie, więc przestań tego chcieć, a może to ci zostanie dane.
Punkt 8 – Spokojna, kojąca woda życia
Miłość, Yin, Tao, jest jak woda. Jest po prostu wodą życia.
Wypełnia puste miejsca i łatwo ustępuje. Nie walczy. Daje życie, ale nie odbiera.
Ty jesteś jak Yang. Jesteś jak ogień.
Potrzebujesz Miłości, aby cię ochłodzić i ukoić twoje cierpienie.
Ból jest częścią Yang, częścią Ciebie, by zmusić Cię do rozwoju.
Jednak nie jesteś sam. Miłość ukoi twój ból. Potrzebujesz Miłości.
Cierpisz, ponieważ jesteś daleko od Miłości.
Pomyśl, czy cierpisz? I szukaj wody życia. Zanurz się w niej całkowicie.
…
Kontynuacja nie musi nastąpić. Powtórzenie nie jest zawsze konieczne itd… Chyba że jesteś głupcem, wtedy powtórzę:
Miłość nie zawsze miała tę samą nazwę. Miej oczy otwarte. Bądź tolerancyjny. Szanuj to, co pochodzi od Miłości. Nikt nie zna dnia, kiedy przyjdzie do ciebie.